https://lexique.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=N%C3%A9ologisme 2026-11-03T16:06:00Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.46.0 https://lexique.wiki/index.php?title=N%C3%A9ologisme&diff=47&oldid=prev 2026-09-27T06:07:52Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 27 septembre 2026 à 06:07</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr> <!-- diff cache key lexique_wiki:diff:1.41:old-46:rev-47 --> </table>

Myfrench https://lexique.wiki/index.php?title=N%C3%A9ologisme&diff=46&oldid=prev 2026-09-26T19:37:01Z

<p>Import initial — recherches My French</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Un &#039;&#039;&#039;néologisme&#039;&#039;&#039; est un mot nouveau, ou un sens nouveau donné à un mot existant.<br /> <br /> == Deux types ==<br /> * &#039;&#039;&#039;néologisme de forme&#039;&#039;&#039; : un mot nouveau (&#039;&#039;courriel&#039;&#039;, &#039;&#039;covoiturage&#039;&#039;, &#039;&#039;divulgâcher&#039;&#039;) ;<br /> * &#039;&#039;&#039;néologisme de sens&#039;&#039;&#039; : un sens nouveau pour un mot existant (&#039;&#039;souris&#039;&#039; d&#039;ordinateur, &#039;&#039;naviguer&#039;&#039; sur internet, &#039;&#039;virus&#039;&#039; informatique).<br /> <br /> == Les procédés ==<br /> {| class=&quot;lx-table sortable&quot;<br /> ! Procédé !! Exemple<br /> |-<br /> | [[Dérivation]] || &#039;&#039;covoiturage&#039;&#039;, &#039;&#039;déconfiner&#039;&#039;<br /> |-<br /> | [[Composition]] || &#039;&#039;lave-vaisselle&#039;&#039;, &#039;&#039;porte-clés&#039;&#039;<br /> |-<br /> | [[Emprunts|Emprunt]] || &#039;&#039;week-end&#039;&#039;, &#039;&#039;sushi&#039;&#039;, &#039;&#039;selfie&#039;&#039;<br /> |-<br /> | [[Calque]] || &#039;&#039;gratte-ciel&#039;&#039; (de &#039;&#039;skyscraper&#039;&#039;)<br /> |-<br /> | [[Mot-valise]] || &#039;&#039;courriel&#039;&#039;, &#039;&#039;franglais&#039;&#039;, &#039;&#039;divulgâcher&#039;&#039;<br /> |-<br /> | [[Troncation]] || &#039;&#039;ciné&#039;&#039;, &#039;&#039;resto&#039;&#039;, &#039;&#039;appart&#039;&#039;<br /> |-<br /> | [[Sigles et acronymes|Siglaison]] || &#039;&#039;SMS&#039;&#039;, &#039;&#039;ovni&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Changement de catégorie || &#039;&#039;le manger&#039;&#039;, &#039;&#039;un sans-abri&#039;&#039;<br /> |-<br /> | Antonomase || &#039;&#039;une poubelle&#039;&#039;, &#039;&#039;un jean&#039;&#039; (de Gênes)<br /> |}<br /> <br /> == Pourquoi crée-t-on des mots ? ==<br /> * pour nommer une réalité nouvelle (techniques, objets, phénomènes sociaux) ;<br /> * pour remplacer un mot usé ou jugé impropre ;<br /> * par effet de mode, d&#039;humour ou de style.<br /> <br /> == Qui décide ? ==<br /> Personne, en réalité : c&#039;est l&#039;usage. Les dictionnaires enregistrent les mots quand ils sont assez répandus ; les commissions de terminologie proposent des équivalents aux anglicismes. Voir {{Wiki|dictionnaire|Entrée des mots nouveaux|dictionnaire.wiki}}.<br /> <br /> {{Palette Lexique}}<br /> {{Recherche My French}}<br /> [[Catégorie:Naissance des mots]]<br /> </div>

mf>My French