https://lexique.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Vocabulaire_actif_et_passifVocabulaire actif et passif - Historique des versions2026-11-03T16:05:51ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.46.0https://lexique.wiki/index.php?title=Vocabulaire_actif_et_passif&diff=39&oldid=prevMyfrench : 1 version importée2026-09-27T06:07:52Z<p>1 version importée</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 27 septembre 2026 à 06:07</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key lexique_wiki:diff:1.41:old-38:rev-39 -->
</table>Myfrenchhttps://lexique.wiki/index.php?title=Vocabulaire_actif_et_passif&diff=38&oldid=prevmf>My French : Import initial — recherches My French2026-09-26T19:37:01Z<p>Import initial — recherches My French</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>On distingue deux types de vocabulaire chez un même locuteur.<br />
<br />
{| class="lx-table"<br />
! !! Vocabulaire passif (ou réceptif) !! Vocabulaire actif (ou productif)<br />
|-<br />
| Définition || mots que l'on '''comprend''' en lisant ou en écoutant || mots que l'on '''utilise''' en parlant ou en écrivant<br />
|-<br />
| Taille || beaucoup plus grand || plus réduit<br />
|-<br />
| Exemple || on comprend ''pusillanime'' en lisant || on dit plutôt ''peureux'' ou ''lâche''<br />
|}<br />
<br />
== Pour les apprenants ==<br />
Un mot passe généralement du vocabulaire passif au vocabulaire actif après de nombreuses rencontres et quelques utilisations. Pour activer un mot :<br />
* l'employer dans une phrase personnelle ;<br />
* le réutiliser à l'oral et à l'écrit dans les jours qui suivent ;<br />
* le réviser à intervalles réguliers (voir {{Wiki|e-learning|Courbe de l'oubli et répétition espacée|la répétition espacée sur e-learning.wiki}}).<br />
<br />
{{Palette Lexique}}<br />
{{Recherche My French}}<br />
[[Catégorie:Combien de mots]]<br />
</div>mf>My French