Vocabulaire actif et passif

On distingue deux types de vocabulaire chez un même locuteur.

	Vocabulaire passif (ou réceptif)	Vocabulaire actif (ou productif)
Définition	mots que l'on comprend en lisant ou en écoutant	mots que l'on utilise en parlant ou en écrivant
Taille	beaucoup plus grand	plus réduit
Exemple	on comprend pusillanime en lisant	on dit plutôt peureux ou lâche

Pour les apprenants

Un mot passe généralement du vocabulaire passif au vocabulaire actif après de nombreuses rencontres et quelques utilisations. Pour activer un mot :

• l'employer dans une phrase personnelle ;
• le réutiliser à l'oral et à l'écrit dans les jours qui suivent ;
• le réviser à intervalles réguliers (voir
  ➜ Sur e-learning.wiki : la répétition espacée sur e-learning.wiki

).

🔤 lexique.wiki — les mots du français

Notions : Lexique · Mot, lemme et lexème · Lexique et vocabulaire · Lexicologie · Champ lexical et champ sémantique · Familles de mots · Relations entre les mots

Combien de mots ? : Taille du lexique · Combien de mots connaissons-nous ? · Vocabulaire actif et passif · Mots les plus fréquents du français · Base Lexique · Français fondamental

Naissance des mots : Néologisme · Dérivation · Composition · Emprunts · Calque · Mot-valise · Troncation · Sigles et acronymes · Occasionnalisme · Lexicalisation

Vie et mort des mots : Disparition des mots · Évolution du sens des mots · Origines du lexique français · Doublets

Variations : Lexiques de spécialité · Jargon, sociolecte et idiolecte · Crible lexicologique

Apprendre : Apprendre le vocabulaire · Enseignement du lexique · Vocabulaire et niveaux du CECR

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · expression.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · francophonie.wiki · e-learning.wiki · jeux.wiki · baguette.wiki · boulangerie.wiki · patisserie.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

🔤 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de lexique.wiki. Enrichissez votre vocabulaire français avec nos listes thématiques, nos quiz et nos jeux de mots, du A1 au C2, sur my-french.com.