Lexique et vocabulaire

Dans l'usage courant, lexique et vocabulaire sont souvent synonymes. En lexicologie, on les distingue.

	Lexique	Vocabulaire
Niveau	la langue	le discours : un texte, un locuteur, un domaine
Nature	ensemble virtuel de toutes les unités disponibles	ensemble des mots réellement employés
Exemple	le lexique du français	le vocabulaire de Madame Bovary, le vocabulaire d'un enfant de 5 ans, le vocabulaire de la médecine
Mesure	impossible à compter exactement	peut être compté dans un corpus

Le vocabulaire est donc une partie du lexique, observée dans un usage précis.

Autres termes voisins

• Glossaire : liste de mots rares ou techniques, avec leur explication.
• Idiolecte : vocabulaire et usages propres à une personne. Voir Jargon, sociolecte et idiolecte.
• Terminologie : ensemble des termes d'un domaine spécialisé. Voir Lexiques de spécialité.

🔤 lexique.wiki — les mots du français

Notions : Lexique · Mot, lemme et lexème · Lexique et vocabulaire · Lexicologie · Champ lexical et champ sémantique · Familles de mots · Relations entre les mots

Combien de mots ? : Taille du lexique · Combien de mots connaissons-nous ? · Vocabulaire actif et passif · Mots les plus fréquents du français · Base Lexique · Français fondamental

Naissance des mots : Néologisme · Dérivation · Composition · Emprunts · Calque · Mot-valise · Troncation · Sigles et acronymes · Occasionnalisme · Lexicalisation

Vie et mort des mots : Disparition des mots · Évolution du sens des mots · Origines du lexique français · Doublets

Variations : Lexiques de spécialité · Jargon, sociolecte et idiolecte · Crible lexicologique

Apprendre : Apprendre le vocabulaire · Enseignement du lexique · Vocabulaire et niveaux du CECR

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · expression.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · francophonie.wiki · e-learning.wiki · jeux.wiki · baguette.wiki · boulangerie.wiki · patisserie.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

🔤 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de lexique.wiki. Enrichissez votre vocabulaire français avec nos listes thématiques, nos quiz et nos jeux de mots, du A1 au C2, sur my-french.com.