Origines du lexique français

Le lexique français est un héritage de strates successives.

Origine	Part et exemples
Latin populaire	le fonds principal, transformé par l'usage : eau (aqua), père (pater), cheval (caballus)
Gaulois	une centaine de mots, souvent ruraux : chêne, bouleau, ruche, alouette, charrue, mouton
Francique (germanique)	plusieurs centaines de mots : guerre, jardin, blanc, bleu, riche, garder
Latin savant	mots empruntés plus tard, proches du latin : fragile, légal, hôpital ; voir Doublets
Grec	vocabulaire scientifique et savant : philosophie, téléphone, biologie
Autres langues	italien, arabe, espagnol, anglais… voir Emprunts

L'étymologie

L'étymologie étudie l'origine des mots. Le Dictionnaire historique de la langue française (dir. Alain Rey) et le Trésor de la langue française donnent l'histoire de milliers de mots. Voir

➜ Sur dictionnaire.wiki : dictionnaire.wiki

.

🔤 lexique.wiki — les mots du français

Notions : Lexique · Mot, lemme et lexème · Lexique et vocabulaire · Lexicologie · Champ lexical et champ sémantique · Familles de mots · Relations entre les mots

Combien de mots ? : Taille du lexique · Combien de mots connaissons-nous ? · Vocabulaire actif et passif · Mots les plus fréquents du français · Base Lexique · Français fondamental

Naissance des mots : Néologisme · Dérivation · Composition · Emprunts · Calque · Mot-valise · Troncation · Sigles et acronymes · Occasionnalisme · Lexicalisation

Vie et mort des mots : Disparition des mots · Évolution du sens des mots · Origines du lexique français · Doublets

Variations : Lexiques de spécialité · Jargon, sociolecte et idiolecte · Crible lexicologique

Apprendre : Apprendre le vocabulaire · Enseignement du lexique · Vocabulaire et niveaux du CECR

Réseau My French : synonymes.wiki · dictionnaire.wiki · expression.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · francophonie.wiki · e-learning.wiki · jeux.wiki · baguette.wiki · boulangerie.wiki · patisserie.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

🔤 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de lexique.wiki. Enrichissez votre vocabulaire français avec nos listes thématiques, nos quiz et nos jeux de mots, du A1 au C2, sur my-french.com.